Research shows COVID cases in schools underreported