Ruth Bader Ginsburg used now-banned term 'illegal aliens' while affirming immigrants' dignity