IO Interactive reveals ‘Hitman 3’ sold 300 per cent better than ‘Hitman 2’