DC medical examiner finds Capital Officer Brian Sicknick’s death was due to natural causes