Jennifer Lopez tribute artist credits social media for helping her reach more people