Subway franchisees air their beef with owner amid sale rumors