Oscar-nominated HK protest film sparks controversy