Rise in unemployment insurance rate is a roadblock to recovery, restaurants say