Restaurant jobs going unfilled as customers return to dining out