Controversial policing bill makes way through Iowa Legislature