'Online learning is a frustrating experience;' MSU students, parents rally for more in-person fall classes