Prince William and Prince Harry were seated opposite each other at Prince Philip's funeral