Judge denies Ghislaine Maxwell bid to dismiss charges