Family of attorney Clifford Woodards frustrated with delay in justice after his death