Sharp rise in Florida manatee deaths has state, federal investigators probing