While tax deadline was pushed back to May, experts say to file sooner than later