Denver proposal would create rental registry