Ex-jailer who took plea deal in connection with 2018 inmate death sentenced to jail time