Michigan's Eli Brooks to return for 2021-22 season