Kimberly Potter will be charged with manslaughter in Daunte Wright shooting