Review board recommends discipline for police in deadly chase