193. Zle na tom sú

193. Zle na tom sú

1. Zle na tom sú ver tie duše,
v ich srdci sa Boh nemôže
dľa Svojej ľúbosti
osláviť z milosti,
bárs Ho i znajú
v Ňom nádej majú.

2. Ach, povedz mi, čo bráni im,
mať úplné spojenie s Ním?
Neznajú sa stíšiť,
keď Ježiš naplniť
chce Svojou láskou
a blaženosťou.

3. Ich srdce pripravené niet;
nenechalo márnosti, svet.
V dve strany klátené,
nie sú naplnené
olejom svätým,
Pánom bohatým.

4. Ó, srdce, ďalej neváhaj,
bo stratíš svoj sľúbený raj!
Zájde Božia milosť;
ó, aká to žalosť!
Dobre si rozváž,
čo učiniť máš!

5. Upotreb svoje vážne „dnes“!
Milosť Božia zmizne raz, vieš?
Nedaj jej uletieť!
Ó, nezostávaj späť;
spiechaj za Kristom,
pokoj je len v Ňom.

6. On sám duši dá blaženosť;
uspokojí ju večnosť.
Ó, tam už nezhynie!
K srdcu Pán privinie,
dieťa milené,
draho kúpené.

7. Ó, Jezu, tiahni ma, prosím!
Ty vzrastaj; učiň ma menším.
Opanuj ma cele,
na duši i tele.
Ty Si dnes diel môj,
a ja navždy Tvoj!

hudba: Frohe Botschaft
slová: J. Michael Hahn
preklad: Michal Roháček

originál piesne:

Die Seelen sind übel daran,
in welchen sich Jesus nicht kann
nach seinem Begehren
vollkommen verklären,
obwohl sie auch schon
Gott kennen im Sohn.

Ihr Wille, ihr Herz ist nicht fein
auf eines gerichtet allein;
sie wanken und schielen.
Wie kann so dann füllen
der Heiland die Seel'
mit Heiligungsöl?

Herz, zaudre und wart nicht so lang,
sonst weicht der lebendige Drang,
sonst weicht sie, die Gnade,
o, das wär ja schade!
Bedenke dies recht
als deines Herrn Knecht!

Benutze dein seliges Heut,
die Gnade hat Schranken und Zeit!
Lass sie nicht verschwinden
und bleib nicht dahinten,
komm, eile herzu,
in Jesus ist Ruh'!

O Jesus, so zeuch mich doch los!
Mach alles mir klein und Dich groß!
Zeuch mich, mein Verlangen,
und nimm mich gefangen;
sei fortan mein Teil
und völliges Heil!Frohe Botschaft

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.