Georgia probe of Stacey Abrams-tied group ongoing with fight over subpoenaed documents