Universities lamented the Atlanta shooting, ignored the Boulder massacre