Pandemia suina, uno spettro che ha preoccupato il mondo intero