485. Svätá chvíľa

485. Svätá chvíľa

1. Svätá chvíľa, Pán ju dal,
zaspievaj Mu pieseň chvál!
On deň dnešný oddelil,
požehnal a posvätil.
I ja prácu odkladám,
dušu Jemu oddávam.

2. Ticho vôkol, svätý čas,
z neba volá nežný hlas:
Poďte, hladní, žízniví,
Ja som Otec láskavý.
Biedu vašu dobre znám,
mannu z nebies zošlem vám.

3. Teraz, volá Boží Syn:
pod ťarchou kto klesáš vín,
hriechy tvoje, biedny prach,
obmyť chcem, už nemaj strach.
Spasenie som vydobyl,
poď, bys‘ so Mnou večne žil!

4. K Tebe, Pane, vrúcne lkám,
veď Ty kroky moje sám.
Srdce láskou posväcuj,
telo, dušu ochraňuj.
Túžim s Tebou pospolu
sláviť večnú nedeľu!

hudba: valdenský nápev
slová: Josef Baštecký
preklad: Juraj Potúček

originál piesne:

1. Svatá doba, Páně den:
Hospodin buď veleben!
Onť sám den ten oddělil,
požehnal a posvětil,
i já práci odkládám,
duši Pánu oddávam.

2. Ticho vůkol, svatý čas!
S nebe sladký volá hlas:
"Pojďte lační, žízniví,
Jáť, váš Otec pečlivý,
bídu vaši dobře znám,
mannu s nebe sešlu vám!"

3. Něžně volá Boží Syn:
"Pojď, kdo lkáš pod tíží vin;
hříchy tvé i bídu tvou
obmyl jsem již krví Svou;
spasení ti vydobyl,
v nebi se mnou tvůj jest díl!

4. Nemeškej, ó duše má!
Bůh i tobě požehná.
Pospěš k blaha ku zdroji,
Pán tvé touhy ukojí!
V srdci prostém starostí
svatý mír se uhostí.

5. Přijď ó Duchu svatý, přijď!
A sám kroky moje řiď!
Srdce moje posvěcuj,
mocí svou vždy při mně stůj,
bych tam jednou s anjely
věčnou slavil neděli!

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.