Chauvin trial: Judge won't sequester jury; Floyd's brother gets emotional on stand