Hriechom duša unavená

Hriechom duša unavená

1. Hriechom duša unavená,
čuj vzácnu zvesť milosti:
"Ježiš, tvoj Spasiteľ milý
každý tvoj hriech odpustí."

Refrén: Ježiš ťa hľadá aj dnes,
On volá ťa dnes,
srdce Mu svoje prines,
čuj, On volá teba dnes.

2. Lásky, milosti je plný,
ponáhľaj sa k Nemu ty.
Otvor teraz srdce svoje -
dá ti pokoj žiadaný.

3. Počuj, Duch Svätý ťa volá,
Ježiš ti rád odpustí;
krv Jeho každý hriech zmyje.
Dôveruj Bohu a ži!

4. K každému s láskou sa skláňa,
aj na teba On čaká.
Otvor teraz srdce svoje,
kým nežne On volá ťa.

hudba: William Howard Doane
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

Is there a heart that is waiting,
Longing for pardon today?
Hear the glad message we bring you,
Jesus is passing this way.

Refrain:
Jessus is passing this way
This way, to day;
Jesus is passing this way
Is passing this way to day.

Coming in love and in mercy,
Quickly now unto Him go;
Open your heart to receive Him,
Pardon and peace He'll bestow.

Listen, the Spirit is calling,
Jesus will freely forgive.
Why not this moment accept Him?
Trust in God's mercy and live.

He is so tender and loving,
He is so near you today?
Open your heart to receive Him,
While He is passing this way.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.