185. Čuj cudzinca pri dverách

185. Čuj cudzinca pri dverách

1. Čuj cudzinca pri dverách!
Vpusť Ho dnu!
Lásku nesie, nemaj strach!
Vpusť Ho dnu!
Ježiš to k tebe ide;
otvor, kým neodíde,
bo už viacej nepríde.
Vpusť Ho dnu!

2. Či nečuješ Jeho hlas?
Vpusť Ho dnu!
Jak milostne volá zas:
„Vpusť Ma dnu!“
„Rád by som ti radosť dal,
rád u teba večeral!“
Duša, nepôsob Mu žiaľ!
Vpusť Ho dnu!

3. Dávno stojí smutne tam,
vpusť Ho dnu!
Pán Ježiš, Syn Boží sám!
Vpusť Ho dnu!
Vpusti Hosťa vzácneho;
ťarchu hriechu strašného
chce sňať zo srdca tvojho.
Vpusť Ho dnu!

4. On vždy ešte klope len.
Vpusť Ho dnu!
Otvor, kým nezájde deň!
Vpusť Ho dnu!
Pomohol by ti tak rád;
ale ak Ho necháš stáť,
raz čo sudcu máš Ho znať!
Vpusť Ho dnu!

hudba: Edwin Othello Excell
slová: Jonathan Bush Atchinson
preklad: Kristína Royová

originál piesne:

1 There’s a Stranger at the door,
Let Him in;
He has been there oft before,
Let Him in;
Let Him in, ere He is gone,
Let Him in, the Holy One,
Jesus Christ, the Father’s Son,
Let Him in.

2 Open now to Him your heart,
Let Him in;
If you wait He will depart,
Let Him in;
Let Him in, He is your Friend;
He your soul will sure defend,
He will keep you to the end,
Let Him in.

3 Hear you now His loving voice?
Let Him in;
Now, oh, now make Him your choice,
Let Him in;
He is standing at your door,
Joy to you He will restore,
And His Name you will adore,
Let Him in.

4 Now admit the heav’nly Guest,
Let Him in;
He will make for you a feast,
Let Him in;
He will speak your sins forgiv’n,
And when earth ties all are riv’n,
He will take you home to heav’n,
Let Him in.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.