Study finds South African variant affects vaccinated people up to eight times more than unvaccinated