Migrant 'soft-sided facility' set to be complete in coming weeks