Biden creates commission to assess effects of court packing