Cincinnati councilman wants to postpone evictions as county's municipal court prepares to resume them