Drive-thru customer attacked by employee over 'discount'