4. Svätý, svätý, svätý

4. Svätý, svätý, svätý

1. Svätý, svätý, svätý je náš Boh!
Každé nech srdce na česť Mu plesá!
Celý svet je podnož Jeho nôh,
korte sa Mu a klaňajte sa!
Mocný je v láske, nesmierny v moci,
v milosti veľký kráľov je Kráľ.

Zbor: Svätý, svätý, svätý je náš Boh,
korte sa Mu a klaňajte sa!

2. Hospodina chváľte s radosťou!
Pred Jeho slovom hory sa trasú.
Život klíči Jeho milosťou,
Jeho ruka rozsieva krásu.
V kráľovstve Jeho smrť právo stráca,
pred Jeho žezlom uteká hriech! Zbor:

3. Meno svojho Pána velebme,
Jemu nech večná česť je a chvála.
Hriešnikom zvesť radostnú nesme,
že len milosť nás zachovala.
Víťazov vence pred Jeho trónom
bárs by sme mohli položiť raz. Zbor:

hudba: William Batchelder Bradbury
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Marie Rafajová

originál piesne:

1. Holy, holy, holy is the Lord!
Sing, O ye people, gladly adore Him;
Let the mountains tremble at His word,
Let the hills be joyful before Him;
Mighty in wisdom, boundless in mercy,
Great is Jehovah, King over all.

[Chorus]
Holy, holy, holy is the Lord,
Let the hills be joyful before Him.

2. Praise Him, praise Him! shout aloud for joy,
Watchman of Zion, herald the story;
Sin and death His kingdom shall destroy,
All the earth shall sing of His glory;
Praise Him ye angels, ye who behold Him
Robed in His splendor, matchless, divine. [Chorus]

3. King Eternal, blessed be His name!
So may His children gladly adore Him;
When in heav'n we join the happy strain,
When we cast our bright crowns before Him;
There in His likeness joyful awaking,
There we shall see Him, there we shall sing. [Chorus]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.