434. Ó, nech ťa nezvodí

434. Ó, nech ťa nezvodí

1. Ó, nech ťa nezvodí pokušenia hlas!
Hriech sklame, kým zbadáš, si v okovách zas.
Buď, bratu, vždy silným, a vášne moc zlom!
Hľaď ta na Ježiša; ver, spása je v Ňom!

Zbor: Choď k Nemu, On počuje,
silí, teší, varuje.
Spoľahni len na Neho,
na Vodcu verného!

2. Zlú spoločnosť opusť i nepravú reč,
nech ťa z úzkej cesty nevyrazia preč.
Čo čisté, to miluj; čo z pravdy, ži v tom.
Hľaď len na Ježiša, bo spása je v Ňom. Zbor:

3. Ó, kto zvíťazí tu, má korunu tam!
Čím nepriateľ, hana, čím uškodia nám?
Tak nepovoľ hriechu, moc jeho zlú zlom!
Ver, pomôže Ježiš, bo spása je v Ňom! Zbor:

hudba: Horatio Richmond Palmer
slová: Horatio Richmond Palmer
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 Yield not to temptation,
For yielding is sin;
Each vict’ry will help you,
Some other to win;
Fight valiantly onward,
Evil passions subdue;
Look ever to Jesus,
He will carry you through.

Refrain:
Ask the Savior to help you,
Comfort, strengthen and keep you;
He is willing to aid you,
He will carry you through.

2 Shun evil companions,
Bad language disdain;
God’s name hold in rev’rence,
Nor take it in vain;
Be thoughtful and earnest,
Kindhearted and true;
Look ever to Jesus,
He will carry you through. [Refrain]

3 To him that o’ercometh,
God giveth a crown;
Through faith we will conquer,
Though often cast down;
He who is our Savior,
Our strength will renew;
Look ever to Jesus,
He will carry you through. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.