364. Spasiteľu, Jezu

364. Spasiteľu, Jezu

1. Spasiteľu, Jezu drahý,
čuj náš vrúcny hlas!
Iných keď si k Sebe voláš,
neobchádzaj nás!

Zbor: (: Jezu, :)
čuj náš vrúcny hlas!
Iných keď si k Sebe voláš,
neobchádzaj nás!

2. Koho by sme mali v svete,
koho na nebi?
Nad život si duši drahším,
Teba velebí. Zbor:

3. Túžobne sa zrak náš nesie
k trónu milosti;
spomôž našej nedôvere,
z hriechov vyprosti! Zbor:

hudba: William Howard Doane
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 Pass me not, O gentle Savior;
hear my humble cry;
while on others thou art calling,
do not pass me by.

Refrain:
Savior, Savior,
hear my humble cry;
while on others thou art calling,
do not pass me by.

2 Let me at thy throne of mercy
find a sweet relief;
kneeling there in deep contrition,
help my unbelief. [Refrain]

3 Trusting only in thy merit,
would I seek thy face;
heal my wounded, broken spirit,
save me by thy grace. [Refrain]

4 Thou the spring of all my comfort,
more than life to me,
whom have I on earth beside thee?
Whom in heaven but thee? [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.