Keď v tichu svojho domu

Keď v tichu svojho domu

1. Keď v tichu svojho domu dliem,
Je Kniha kníh môj verný druh,
Jej rady stále čítať smiem,
Čo vraví Boh a Svätý Duch,
A v srdci radosť, pokoj mám,
Že svätú Božiu vôľu znám.

2. Ó, Slovo lásky, rád ťa mám,
Veď lepšej knihy v svete niet,
Keď cestou zvádza hriech a klam,
Len ty máš východisko z bied.
Chcem v Božej službe verne stáť
A s Tvojím svetlom počítať.

3. Keď večer už sa chystám spať,
Ó drahé Slovo zmierlivé,
Tak dobre padne teba vziať
A čítať deje pravdivé.
Keď v Božiu náruč kladiem sa,
Pán otvára mi nebesá.

4. Môj Otče, Tebe chvála, česť
Za svätú knihu Bibliu;
Jej pravdy budem ľuďom niesť,
By našli cestu k spaseniu.
Ty, Pane, blažíš život môj
A dávaš silu v ťažký boj.

hudba: Henry Frederick Hemy
slová: Charles Wesley
preklad: Milan Šramo

originál piesne:

1 When quiet in my house I sit,
Thy book be my companion still;
My joy Thy sayings to repeat,
Talk o'er the records of Thy will,
And search the oracles divine,
Till every heart-felt word be mine.

2 O may the gracious words divine
Subject of all my converse be!
So will the Lord His follower join,
And walk and talk Himself with me;
So shall my heart His presence prove,
And burn with everlasting love.

3 Oft as I lay me down to rest,
O may the reconciling word
Sweetly compose my weary breast!
While, on the bosom of my Lord,
I sink in blissful dreams away,
And visions of eternal day.

4 Rising to sing my Saviour's praise,
Thee may I publish all day long;
And let Thy precious word of grace
Flow from my heart, and fill my tongue;
Fill all my life with purest love,
And join me to the church above.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

pre doprovod použitá nahrávka:
https://hymnary.org/media/fetch/179759