Rep. Matt Gaetz associate working toward plea deal with prosecutors