351. Ó, nech každý

351. Ó, nech každý

1. Ó, nech každý seba skúma,
či v pravde miluje Pána.
Kto Pána smrť chce zvestovať
a v hodu tomto podiel brať.

2. Kto nehodne tu obcuje,
tela Pánovho vinný je.
Bo zľahčil Jeho svätú krv,
a uvádza si Boží hnev.

3. Kto zanechal hriechov svojich,
a v žiali nenávidí ich,
kto vierou údom Krista je
a Pána svojho miluje.

4. ten z vďačnosti nech hoduje,
Pánovu smrť nech zvestuje;
nech berie v tejto sviatosti
pečať si Božej milosti.

5. Tá pečať hriechov sprostenia,
znak s telom Pána spojenia,
tú Pán nám z lásky daroval,
by vieru našu podpieral.

6. Kto hodovníci hodní sú,
z tých hodov vždy šťastní idú,
a ku vzrastu hojne berú:
lásku, tiež nádej a vieru!

hudba: Ignaz Josef Pleyel
slová: Jan Rundus
preklad: spevníkov výbor

originál piesne:

1. Nechť každý sebe zkušuje,
zda Krista právě miluje,
kdo Páně smrt chce zvěstovat
a v hodu tomto podíl brát.

2. Kdo nehodně mu obcuje,
ten tělem Páně vinen je;
ten zlehčil Jeho svatou krev
a svodí na se Boží hněv.

3. Kdo zanechal však hříchů svých
a želí, nenávidí jich;
kdo vírou údem Krista je
a Pána svého miluje.

4. Ten s vděčností ať hoduje
a Páně smrt tak zvěstuje;
ať béře v této svátosti
si pečeť Boží milosti.

5. Tu pečeť hříchů zproštění,
znak s tělem Páně spojení,
jejž Pán nám z lásky odkázal,
by víru naši podpíral.

6. Kdo hodovníci hodni jsou,
ti od těch hodů blazí jdou
a berou vzrůstu hojněji
ve víře, lásce, naději.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.