419. Bárs je svetom

419. Bárs je svetom

1. Bárs je svetom cesta úzka, tŕnistá,
Kráľa nášho zrieme raz.
Oj, uletí navždy mrákava hmlistá,
až uzrieme Kráľa raz.

Zbor: Áno, Kráľa máme zrieť,
s Ním do slávy zaletieť.
Vykúpení krvou, voľní na veky,
Kráľa nášho máme zrieť!

2. Po života bojoch, biede úzkosti,
uvidíme Kráľa raz,
kde niet rozlúčenia, v ríši radosti,
uvidíme Kráľa raz! Zbor:

3. Až po horúcom dni slnko zapadne,
uvidíme Kráľa raz.
Až víťazstvo, pokoj navždy zavládne,
uvidíme Kráľa raz! Zbor:

hudba: Lewis Edgar Jones
slová: Lewis Edgar Jones
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 Tho' the way we journey may be often drear,
We shall see the King some day;
On that blessèd morning clouds will disappear;
We shall see the King some day.

Chorus:
We shall see the King some day,
We will shout and sing some day;
Gathered ’round the throne,
When He shall call His own,
We shall see the King some day.

2 After pain and anguish, after toil and care,
We shall see the King some day;
Thro' the endless ages joy and blessing share,
We shall see the King some day. (Chorus)

3 After foes are conquered, after battles won,
We shall see the King some day;
After strife is over, after set of sun,
We shall see the King some day. (Chorus)

4 There with all the loved ones who have gone before,
We shall see the King some day;
Sorrow past forever, on that peaceful shore,
We shall see the King some day. (Chorus)

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.