407. Znám miesto vzácne

407. Znám miesto vzácne

1. Znám miesto vzácne, milostné,
kde hriech netlačí žalostne;
chvál vždy kde zneje sladký tón:
ó, milosti to Božej trón.

Zbor: (: Ó, Boží trón, :)
milosti svätý trón!
(: ó, Boží trón, :)
tu dal mi spásu On!

2. Tu Pán olejom radosti
pokropí dušu, vyprostí,
a je jej štítom, odmenou
pred trónom Božím zloženou. Zbor:

3. Tu nepriatelia priateľmi
stanú sa, v Pánu víťazmi;
a diablov voj už zďaleka
pred trónom krvi uteká. Zbor:

4. Na krídlach orla srdca let
nesie sa tam, kde bôľov niet,
vysoko, hore na Sion,
pred drahý, večný Boží trón. Zbor:

hudba: Ernst Gebhardt
slová: Hugh Stowell
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1. I've found a place I love so well
where cares no more about me dwell.
Here sings my heart in sweet embrace;
O this is God's true throne of grace!

Refrain
O throne of grace that beams with light,
exalted throne of grace!
Where Jesus does my soul delight
and all my sins efface!

2. Here does the Lord His joy impart
to ev'ry childlike, trusting heart.
He is their shield when dangers face,
O all-protecting throne of grace!
Refrain

3. Here enemy becomes a friend
and one with those whom Christ does send.
Here all find love in his embrace,
O all-forgiving throne of grace!
Refrain

4. On eagle's wings soars high my heart,
uplifted, free from every smart.
I'll soon see Jesus face to face,
in radiance at His throne of grace.
Refrain

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.