D.C. medical examiner releases cause of death for four people who died during Capitol riot