Investigation finds Tiger Woods was driving at nearly double the speed limit before horror crash