Woman says YouTubers harassed, lied in videos regarding missing boys case