Judge OKs lawsuit against Florida student housing complex over denied COVD-19 pandemic refunds