Arizona Democrat Sinema defends filibuster, says 'eroding rules' not solution to Senate gridlock