Nevada high court to hear Las Vegas-area election case