U.S. Air Force servicemember pleads guilty to federal firearm, drug charges