Students hitting 'pandemic wall,' struggling with school and mental health despite restart of in-person learning